TranslateOnline : webinaire gratuit d’APTRAD
TranslateOnline : webinaire gratuit d’APTRAD Du 16 septembre 2020 au 4 novembre 2020 se déroulera TranslateOnline, une série de webinaires gratuits […]
Trados Studio 2021 : nouvelles fonctionnalités
Trados Studio 2021 : nouvelles fonctionnalités Les nouvelles fonctionnalités de Trados Studio 2021 concernent principalement la productivité. Quand SDL (l’éditeur) a […]
Travailler avec des fichiers PDF
Quand vous devez travailler avec des fichiers PDF, vous avez plusieurs choix : demander au client de vous transmettre le fichier […]
Trados Studio 2021 est sorti !
Trados Studio 2021 est sorti aujourd’hui ! Nous venons de l’installer et nous sommes en train de le tester. Rendez-vous dans […]
Message d’erreur Trados Studio 2019
Votre premier message d’erreur Trados Studio 2019 Le tout premier message d’erreur de Trados Studio, que vous rencontrerez au moins […]
Quickplace à votre service
Quickplace à votre service Lorsque vous traduisez avec Trados Studio, vous avez la possibilité de « rappeler » des éléments transposables en […]
Retrouver un segment d’un seul clic avec les signets
Retrouver un segment d’un seul clic avec les signets Les signets dans Trados Studio vous facilitent la vie, surtout quand […]
Le pouvoir magique de AnyTM
Le pouvoir magique de AnyTM AnyYM a le pouvoir magique de vous permettre de travailler avec des mémoires que votre […]
La technologie UpLift
La technologie UpLift Depuis la version Trados Studio 2017, quand la mémoire de traduction ne vous renvoie pas d’analogie, la […]
Utiliser l’espace insécable dans Trados Studio
L’espace insécable dans Trados Studio L’espace insécable est très importante* pour les yeux de vos lecteurs, et pourtant elle ne […]