Traduire un package de projet avec Trados Studio
Certaines agences de traduction préfèrent vous envoyer un Package de projet parce que c’est plus simple (et plus “léger”). En effet, le package n’est autre qu’un dossier zippé où se trouvent tous les fichiers de votre projet de traduction.
Comment faire pour traduire un package de projet ?
1) cliquez sur l’onglet “bienvenue” (avec l’icône de la maison)
2) cliquez sur “ouvrir un package”
3) sélectionnez le fichier package de projet à l’emplacement où vous l’avez enregistré
4) une fenêtre s’ouvre (voir l’image ci-dessous), cliquez sur Terminer