Tutos

120,00 TTC

🔧 TUTOS TRADOS🎬

Les tutos pour les traducteurs qui veulent apprivoiser la bête

Vous utilisez Trados parce que vous n’avez pas le choix ?
Vous connaissez les bases (création d’un projet, traduction), mais dès que vous vous aventurez au-delà, vous sentez que vous bricolez ?
Ces tutos sont pour vous !

Catégorie :

Description

✅ Ce que vous allez apprendre (sans vous endormir sur votre clavier)

  • 🔌 Installer et désinstaller proprement des plug-ins
  • 📦 Connaître les plug-ins les plus utiles
  • ⚙️ Utiliser le gestionnaire de projet (à partir de Trados 2022)
  • 🧠 Ajouter des métadonnées à une mémoire de traduction
  • ♻️ Installer une mise à jour Trados (dans l’exemple => Trados Studio 2024 SR1)
  • 🌐 Connecter les bons moteurs de TA automatique à Trados
  • 🔍 Utiliser les filtres avancés
  • ➡️Glossary converter
  • ⌨️ Utiliser des scripts AutoHotKey
  • ✅Contrôle qualité avec ApsicXbench

Objectif : autonomie, gain de temps et zen attitude avec Trados.

Avis

Il n’y a pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “Tutos”

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *